爱上了里面的其中一首OST，
歌名是Touch Love - 尹美来，
所以今天就心血来潮上网找了歌词出来，
好好听呀， 也好想学会唱呀，
就把歌词翻译成英文字母方便自己唱，
只能说还没有真正掌握韩文拼音，
是上课没专心还是自己学习效率慢呀～
所以只能依赖英文拼音啦～
把翻译好了的歌词放在这里，
方便自己哪天突然kick来时,
可以来这里解解kick，哈哈哈....
如果我的指尖劃過了你
내 손끝에 그대가 스치면
nae son kkeut e geu dae ga seu ci myeon
曾經冰冷的心會變得溫暖吧
차가웠던 심장에 온기가 번지죠
ca ga woss deon sim jang e on gi ga beon ji jyo
悄悄的靠近你 雖然想依靠著你
살며시 다가가 기대고만 싶지만
sal myeo si da ga ga gi dyae go man sip ji man
和你的距離 卻沒有變近
그대와의 거리는 좁혀지질 않네요
geu dae wa ei geo ri neun jop hyeo ji jil an ne yo
不能觸碰你也沒關係
만질 수가 없어도 돼
man jil su ga eops eo do dwae
不能擁抱你也沒關係
안을 수도 없어도 돼
an eul su do eops eo do dwae
Lonely love Yes I love you
就像命運一樣的 我可以感覺到你
내 운명처럼
그댈 느낄 수 있어요
nae un myeong ceo reom geu dael deu kkil su itts eo yo
랄랄라- 랄라- 랄라-
랄랄라- 랄라- 랄라-
랄랄라- 랄라- 랄라- 랄라-
可以觸碰到我的心
내 맘 닿을 수 있어요
nae meom dah eum su itts eo yo
雖然伸出雙手想抓住你
두 손을 내밀어 그댈 잡고 싶지만
du son eul nyae mil eo geu dael jab go sip ji man
你卻好像又離我更遙遠
더 멀어질 것 같아
deo meol eo jil geos gat a
在你的身邊旋轉徘徊
그대 곁을 맴돌죠
geu dyae geot eul maem dol jo
不愛我也沒關係
사랑할 수 없어도 돼
sa ram hal su eops eo do dwae
碰不到你也沒關係
닿을 수도 없어도 돼
dah eul su do eops eo do dwae
Lonely love Yes I love you
即使在離你遙遠的地方 我仍然可以看得到你
난 멀리서도그댈 볼 수가 있어요
nan meol ri seo do geu dael bol su ga itts eo yo
不能觸碰你也沒關係
만질 수가 없어도 돼
meon jil su ga eops eo do dwae
不能擁抱你也沒關係
안을 수도 없어도 돼
an eul su do eops eo do dwae
Lonely love Yes I love you
就像命運一樣的 我可以感覺到你
내 운명처럼 그댈 느낄 수 있어요
nae un meong ceo reom geu dael deu kkil su itts eo yo
랄랄라- 랄라- 랄라-
랄랄라- 랄라- 랄라-
랄랄라- 랄라-
랄라- 랄라-
可以觸碰到我的心
내 맘 닿을 수 있어요
nae mam dah eul su itts eo yo
Lonely love
**备注：有些拼法是不正确的， 只是为了方便我自己能读懂而已。
No comments:
Post a Comment